Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| filetype-mime-mismatch (overleg) (Vertalen) | De bestandsextensie ".$1" hoort niet bij het MIME-type van het bestand ($2). |
| filetype-missing (overleg) (Vertalen) | Dit bestand heeft geen achtervoegsel (zoals ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (overleg) (Vertalen) | '''".$1"''' is een ongewenst bestandstype. Aangewezen {{PLURAL:$3|bestandstype is|bestandstypes zijn}} $2. |
| fileuploadsummary (overleg) (Vertalen) | Samenvatting: |
| filewasdeleted (overleg) (Vertalen) | Er is eerder een bestand met deze naam verwijderd. Raadpleeg het $1 voordat u het opnieuw toevoegt. |
| fix-double-redirects (overleg) (Vertalen) | Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de oorspronkelijke paginanaam |
| formatnum-nan (overleg) (Vertalen) | Geen getal |
| formerror (overleg) (Vertalen) | Fout: formulier kon niet verzonden worden |
| fri (overleg) (Vertalen) | vr |
| friday (overleg) (Vertalen) | vrijdag |
| friday-at (overleg) (Vertalen) | vrijdag om $1 |
| gadgets-default (overleg) (Vertalen) | Standaard ingeschakeld voor iedereen. |
| gadgets-definition (overleg) (Vertalen) | |
| == interface-gadgets == * site[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.util,jquery.mwExtension,ext.gadget.enwp-boxes]|site.js|site.css * Edittop[ResourceLoader]|edittop.js * UTCLiveClock[ResourceLoader]|UTCLiveClock.js * ajaxrecentchanges|ajaxrecentchanges.js * Navigation_popups|popups.js|navpop.css * CodeReview_checkedRevsExport[ResourceLoader]|CodeReview_checkedRevsExport.js * contribsrange|contribsrange.js <!--* Numerakri[ResourceLoader|dependencies=jquery.cookie, mediawiki.util, mediawiki.user]|Numerakri.js--> <!--* externalsearch[default]|externalsearch.js--> <!--* externalsearch-bar[default]|externalsearch-bar.js--> <!--* collapsibleTables[ResourceLoader|default]|collapsibleTables.js--> * vector-headanchor[ResourceLoader]|vector-headanchor.js|vector-headanchor.css * ReferenceTooltips[ResourceLoader|default|type=general|dependencies=mediawiki.cookie,jquery.client]|ReferenceTooltips.js|ReferenceTooltips.css == editing-gadgets == * CodeEditor[ResourceLoader|dependencies=jquery.ui.resizable]|CodeEditor.js * DotsSyntaxHighlighter[ResourceLoader]|DotsSyntaxHighlighter.js * Edittools[ResourceLoader|default]|Edittools.js * HotCat[ResourceLoader]|HotCat.js * TabOverride[ResourceLoader]|TabOverride.js <!--* WmfProjectStatusHelper[ResourceLoader | default]|WmfProjectStatusHelper.js--> <!--* oldeditor|oldeditor.js--> == admin-gadgets == * CleanDeleteReasons[ResourceLoader]|CleanDeleteReasons.js * blocktab[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.Title]|blocktab.js * SpecialNukeOnContribsLink|SpecialNukeOnContribsLink.js <!--* Twinkle[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util,jquery.ui.dialog,jquery.tipsy]|morebits.js|morebits.css|Twinkle.js--> * Twinkle[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.user,mediawiki.util,jquery.ui.dialog,jquery.tipsy|rights=autoconfirmed]|moment.js|morebits.js|morebits.css|Twinkle.js|twinkleprod.js|twinkleimage.js|twinklebatchundelete.js|twinklewarn.js|twinklespeedy.js|friendlyshared.js|twinklediff.js|twinkleunlink.js|twinkledelimages.js|friendlytag.js|twinkledeprod.js|friendlywelcome.js|twinklexfd.js|twinklebatchdelete.js|twinklebatchprotect.js|twinkleconfig.js|twinklefluff.js|twinkleprotect.js|twinklearv.js|friendlytalkback.js == dev-gadgets == * ParserPlayground[ResourceLoader]|ParserPlayground.js == hidden == * enwp-boxes[ResourceLoader|rights=hidden|hidden]|enwp-boxes.css | |
| gadgets-desc (overleg) (Vertalen) | Hiermee kunnen gebruikers aangepaste [[Special:Gadgets|CSS- en JavaScript-gadgets]] inschakelen via hun [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|voorkeuren]] |
| gadgets-editdescription (overleg) (Vertalen) | Beschrijving bewerken |
| gadgets-export (overleg) (Vertalen) | Exporteren |
| gadgets-export-download (overleg) (Vertalen) | Downloaden |
| gadgets-export-text (overleg) (Vertalen) | Om de gadget $1 te exporteren klikt u op de knop “{{int:gadgets-export-download}}”, slaat u het gedownloade bestand op, gaat u naar Special:Import op de bestemmingswiki en uploadt u het. Dan voegt u het volgende toe aan de pagina “MediaWiki:Gadgets-definition”: <pre>$2</pre> U moet op de bestemmingswiki over de juiste rechten beschikken (waaronder het recht om systeemberichten te bewerken) en het importeren vanuit geüploade bestanden moet ingeschakeld zijn. |
| gadgets-export-title (overleg) (Vertalen) | Gadget exporteren |
| gadgets-legacy (overleg) (Vertalen) | De gadget is niet geladen. Schakel over naar het gebruik van ResourceLoader ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) meer lezen]). |
| gadgets-not-found (overleg) (Vertalen) | Gadget “$1” niet gevonden. |
| gadgets-packaged (overleg) (Vertalen) | Deze gadget is [https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Package_files verpakt], met het toegangspunt $1 |
| gadgets-pagetext (overleg) (Vertalen) | Hieronder staan de speciale toebehoren (''gadgets'') die gebruikers via hun [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|voorkeuren]] kunnen inschakelen, zoals vastgelegd in de [[MediaWiki:Gadgets-definition|definities]]. In dit overzicht kunt u voor elke gadget eenvoudig de systeembericht-pagina vinden met de beschrijving en de programmacode ervan. |
| gadgets-prefstext (overleg) (Vertalen) | Hieronder staat een lijst met handige toebehoren die u kunt inschakelen. Deze zgn. ''gadgets'' zijn voornamelijk gebaseerd op JavaScript en werken dus alleen als JavaScript in uw browser ingeschakeld is. De gadgets hebben geen invloed op deze pagina met voorkeuren. Deze speciale gadgets zijn geen onderdeel van de MediaWiki-software en worden doorgaans ontwikkeld en onderhouden door gebruikers van uw wiki. De beheerders van de lokale interface kunnen de [[MediaWiki:Gadgets-definition|definities]] van de beschikbare gadgets wijzigen, en de moderators van deze site kunnen de [[Special:Gadgets|beschrijvingen]] bewerken waar de broncode van iedere gadget te zien is. Het aantal gebruikers voor elke gadget op deze wiki staat vermeld onder [[Special:GadgetUsage|Statistieken gadgetgebruik]]. |
| gadgets-prefstext-safemode (overleg) (Vertalen) | Gadgets zijn momenteel niet beschikbaar omdat de veilige modus is ingeschakeld. [[#mw-input-wpforcesafemode|Schakel de veilige modus uit]] om gadgets te gebruiken. |
| gadgets-required-actions (overleg) (Vertalen) | Beperkt tot de {{PLURAL:$2|paginahandeling “$1”|volgende paginahandelingen: $1}}. |
| gadgets-required-categories (overleg) (Vertalen) | Beperkt tot de {{PLURAL:$2|categorie $1|volgende categorieën: $1}}. |
| gadgets-required-contentmodels (overleg) (Vertalen) | Beperkt tot {{PLURAL:$2|het inhoudsmodel $1|de volgende inhoudsmodellen: $1}}. |
| gadgets-required-namespaces (overleg) (Vertalen) | Beperkt tot de {{PLURAL:$2|naamruimte $1|volgende naamruimten: $1}}. |
| gadgets-required-rights (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$2|Het volgende recht is|De volgende rechten zijn}} vereist: $1. |
| gadgets-required-skins (overleg) (Vertalen) | Beschikbaar voor de {{PLURAL:$2|vormgeving $1|volgende vormgevingen: $1}}. |
| gadgets-requires-es6 (overleg) (Vertalen) | Deze gadget wordt alleen ondersteund in ES6-compatibele browsers |
| gadgets-supports-urlload (overleg) (Vertalen) | Deze gadget ondersteunt het laden via een URL met de queryparameter <code>?withgadget</code>. |
| gadgets-title (overleg) (Vertalen) | Gadgets |
| gadgets-uses (overleg) (Vertalen) | Gebruikt |
| gadgets-validate-duplicate (overleg) (Vertalen) | Er is een tweede definitie van gadget $1 gedetecteerd, die zal worden genegeerd |
| gadgets-validate-es6default (overleg) (Vertalen) | Gadgets waarvoor ES6 vereist is kunnen niet standaard worden ingeschakeld. |
| gadgets-validate-invalidactions (overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$2|handeling wordt|handelingen worden}} niet herkend: $1 |
| gadgets-validate-invalidcontentmodels (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$2|Het volgende inhoudsmodel bestaat|De volgende inhoudsmodellen bestaan}} niet: $1 |
| gadgets-validate-invalidcss (overleg) (Vertalen) | Stijlblad $1 wordt niet gebruikt vanwege een ongeldig inhoudsmodel “$2”. |
| gadgets-validate-invalidjs (overleg) (Vertalen) | Script $1 wordt niet gebruikt vanwege een ongeldig inhoudsmodel “$2”. |
| gadgets-validate-invalidjson (overleg) (Vertalen) | Gegevenspagina $1 wordt niet gebruikt vanwege een ongeldig inhoudsmodel “$2”. |
| gadgets-validate-invalidnamespaces (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$2|Het volgende naamruimtenummer bestaat|De volgende naamruimtenummers bestaan}} niet: $1 |
| gadgets-validate-invalidpeer (overleg) (Vertalen) | Peer-gadget “$1” wordt genegeerd omdat deze niet alleen een stijlgadget is. |
| gadgets-validate-invalidrights (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$2|Het volgende recht bestaat|De volgende rechten bestaan}} niet: $1 |
| gadgets-validate-invalidskins (overleg) (Vertalen) | De volgende {{PLURAL:$2|vormgeving bestaat|vormgevingen bestaan}} niet: $1 |
| gadgets-validate-invalidtitle (overleg) (Vertalen) | Paginatitel “$1” is onjuist |
| gadgets-validate-json (overleg) (Vertalen) | Er zijn JSON-bestanden opgegeven, maar die worden niet gebruikt. Ze zijn alleen geldig voor ingepakte gadgets. |
| gadgets-validate-noentrypoint (overleg) (Vertalen) | Pakketvlag genegeerd omdat er geen scriptbestanden zijn opgegeven. |
| gadgets-validate-nopage (overleg) (Vertalen) | Pagina “$1” bestaat niet. |
